Italienisch-Deutsch Übersetzung für folla

MengedieEin Fahrzeug fährt am Eingang einer koptischen Kirche vorbei und Schüsse werden in die Menge gefeuert. Un'automobile passa di fianco all'entrata di una chiesa copta e spara sulla folla. Mopeds, Ziegen und Kühe wurden unter dem Beifall der Menge von Kränen nach Rafah gehievt. Ciclomotori, capre e vacche sollevati per aria da gru hanno fatto il loro ingresso a Rafah, tra le acclamazioni della folla. Die Ausschreitungen in Frankreich haben gezeigt, dass in einer wütenden Menge auch der größte Reichtum nicht schützen kann. I disordini in Francia ci hanno mostrato che nemmeno il benessere può proteggerci da una folla inferocita.
MenschenmengedieGerüchten zufolge handelt es sich bei den Scharfschützen, die in die Menschenmenge in Bischkek geschossen haben, um usbekische und tadschikische Söldner. Si vocifera che i cecchini che hanno sparato sulla folla a Bishkek fossero mercenari usbechi e tagichi.

Volkdas
GedrängedasZiel war, dass da oben die Kameras stehen, dass vor dem Eingang zu diesem Saal Gedränge herrscht, dass genau das eintritt, was eintreten soll: . Il suo scopo era attirare le telecamere e indurre una folla di persone ad accalcarsi all’ingresso dell’Aula, ossia fare in modo che accadesse ciò che sta accadendo.
Gewühldas
Haufender
Herdedie
MassedieEs sind gewaltige Massenproteste im Gange, es wurde Tränengas gegen Menschen eingesetzt, und mindestens eine Person ist getötet worden. Sono in corso numerosissime dimostrazioni di massa: sono stati lanciati gas lacrimogeni contro la folla e c'è stata almeno una vittima.